*English version below*
Ihr Lieben,
Das Semester neigt sich dem Ende zu und bevor viele von euch wieder in die Heimat fahren, wollen wir noch einmal zusammenkommen, gemeinsam auf eure (hoffentlich) schöne Zeit in Hildesheim blicken, kulinarisches essen und einfach eine schöne Farewell haben.
Wir sorgen für Musik & Karaoke und brauchen eure Hilfe, um ein möglichst buntes Buffet zu haben.

Dafür bringt bitte jeder
- ein möglichst typisches Gericht aus seiner Heimat,
- eigene Getränke,
- Teller, Besteck & Becher,
- optional ein weißes Oberteil
& gute Laune mit :)

Das weiße Oberteil dafür, dass ihr euch gegenseitig ein paar nette Worte draufschreibt und unterschreibt - so hat jeder der will eine Erinnerung an die Leute hier in Hildesheim. Wir sorgen für Stifte!

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch :)
---------------------
Hey there,
the semester is almost over and before many of you are heading home we'd love to get together one last time, look back on your (hopefully) nice memories you've made here in Hildesheim, eat and have a farewell you won't forget.
We will organize music & karaoke but we need your help for the buffet.

So please bring
- a typicial dish (hot or cold) from your home country,
- your own drinks,
- plate, cutlery & a cup,
- optional a white shirt
& good mood :)

You can use the white shirt to let a friend sign it or write sth nice on it - that way anyone who likes can keep that as a memory of the people they've met here in Hildesheim. We'll bring pens.

Hope to see many familiar faces there - can't wait :)
<3

Date: 
03/02/2018 - 17:00 bis 23:00
Place: 
Uni Hildesheim, Bühler-Campus, Bistro