***Deutsche Version unten***

Hey everyone!
On Saturday, the 20st of October we'd love to take you on our first daytrip. We would like to show you Hanover, the capital of Lower Saxony which is only half an hour away by train. You will probably go there more than once during your stay in Hildesheim, so make sure to come with us to get to know your way around there!

We will meet at the central train station in Hildesheim at 08:45am and take the train together to Hanover where we will guide you along the "Red Thread", show you some of the greatest sights and enjoy the ride with the unique diagonal lift in the town hall's dome. At the top we will be rewared with a fantastic view of the whole city, even as far as the Harz Mountains when visibility is good.
And to keep the energy up we will have a lunch break together in the city during the tour and find a nice place to eat.

Come with us to discover Hanover! :)

We keep this event updated and anounce our office hours where you can come and pay the 2 € for the tour.
____________________________________________
Hallo zusammen!
Am Samstag, den 20. Oktober möchten wir euch zu unserer ersten Tagestour mitnehmen. Wir möchten mit euch Hannover, die Hauptstadt Niedersachens, erkunden, die nur eine eine halbe Stunde mit dem Zug entfernt ist. Ihr werdet während eures Aufenthalts in Hildesheim wahrscheinlich öfters dorthin fahren. Also kommt mit uns, um euch schon mal einen Eindruck von der Stadt zu verschaffen!

Wir treffen uns dafür um 08:45 Uhr morgens am Hauptbahnhof in Hildesheim und nehmen gemeinsam den Zug nach Hannover, wo wir entlang des "Roten Fadens" euch einige der schönsten Sehenswürdigkeiten zeigen und auch mit dem in Europa einzigen einzigen bogenförmigen Fahrstuhl am Rathaus hochfahren, von wo aus man eine wünderschöne Aussicht über die gesamte Stadt hat. Man kann sogar die Gipfel des Harzes ausmachen, wenn die Sicht klar ist.
Damit wir auch genug Energie während der Tour haben, werden wir zusammen eine Mittagspause in der Stadt machen und uns ein schönes Plätzchen zum Essen suchen.

Kommt mit uns und entdeckt Hannover! :)

Wir halten euch hier für dieses Event auf dem Laufenden und kündigen unsere Sprechstunden an, damit ihr die 2 € für die Tour bezahlen könnt.

Date: 
20/10/2018 - 08:45 to 15:00
Place: 
ESN Hildesheim