**ENGLISH VERSION BELOW**
HO HO HO! Am 13. Dezember findet unsere alljährliche internationale Weihnachstfeier in Zusammenarbeit mit dem International Office, der HAWK und Culture Connects im „Café Kolja“ statt. Dazu möchten wir euch ganz herzlich einladen!

Von 18:00 Uhr an werden wir Lebkuchenhäuser und Weihnachtssterne basteln und uns unsere Bäuche mit Spekulatiuskeksen vollschlagen. Wir werden euch einige deutsche Weihnachtsbräuche vorstellen und würden uns auch sehr darüber freuen, wenn einige von euch einen musikalischen oder kulturellen Beitrag (Lieder, Gedichte oder Weihnachtsbräuche aus dem Heimatland) Beitrag leisten möchte. Meldet euch dazu kurz bei aain@uni-hildesheim.de zurück. Für das Wichteln möchten wir euch außerdem bitten, ein kleines Geschenk im Wert von ungefähr 3€ mitzubringen.

PS: Der Weihnachtsmann wird auch da sein!!!

_____________________________________________________________________

HO HO HO! On the 13th of December our annual international christmas party in collaboration with the International Office, HAWK and Culture Connects will take place and all of you are kindly invited to celebrate with us in the „Café Kolja“!

From 6pm onward we will decorate gingerbread houses, craft some christmas stars and eat Spekulatius cookies until our bellies are round and full. We are also looking forward to present you some of our german christmas traditions. If you would like to also make a musical or cultural contribution (song, poem or christmas tradition of you home country) please write an email to aain@uni-hildesheim.de until the 7th of December. For our Secret Santa please bring a small present for around 3€.

PS: Santa Claus is coming as well!!!

Date: 
13/12/2017 - 18:00 bis 23:00
Place: 
Café Kolja