*** English version below ***

Macht euch bereit für unsere erste Tour!

Liebe Erasmus-Studenten,

Am Samstag, den 04. November würden wir euch gerne Niedersachsens Hauptstadt Hannover zeigen. Wir werden dem „Roten Faden“, einer auf dem Boden gemalten Linie, folgen. Die Strecke ist 4200 Meter lang und schlängelt sich durch die Innenstadt vorbei an 36 Sehenswürdigkeiten.
Gemeinsam entdecken wir interessante Gebäude und Monumente. Eins davon ist das wunderschöne Neue Rathaus. Dort können wir eine Fahrt mit dem Aufzug zur Kuppel genießen. Der Bogenaufzug in der Rathauskuppel ist einzigartig in Europa. In einem Winkel von 17 Grad werden 43 Meter zum Aussichtspunkt oben in der Kuppel überbrückt. Ganz oben werden wir mit einer traumhaften Aussicht über die ganze Stadt belohnt. Man kann sogar die Gipfel des Harzes ausmachen, wenn die Sicht klar ist.
Damit wir auch genug Energie während der Tour haben, werden wir zusammen eine Mittagspause in der Stadt machen und uns ein schönes Plätzchen zum Essen suchen.

Kommt mit uns und entdeckt Hannover!

Registriere dich mit dem Link & bezahle in unserer Sprechstunde die 2€!
http://hildesheim.esn-germany.de/en/hanover-day-tour-registration

++++++++++

Get ready for our first trip

Dear Erasmus Students,

On Saturday, the 4th of November we would like to show you Hanover, the capital of Lower Saxony. We will follow the „Red Thread“ which is a floorline painted on the pavement. It is 4200 metres long and weaves its way through the inner city joining up 36 prime attractions.
We will discover together interesting buildings and monuments. One of them is the magnificent building of the new town hall. There we will enjoy the ride with the Lift to the Dome. The diagonal lift in the town hall's dome is unique in Europe. At a 17-degree angle it covers the 43 metres up to the gallery at the top of the dome. At the top we will be rewared with a fantastic view of the whole city, even as far as the Harz Mountains when visibility is good.
And to keep the energy up we will have a lunch break together in the city during the tour and find a nice place to eat.

Come with us to discover Hanover!

Register with the link below and pay 2€ during our office hour!
http://hildesheim.esn-germany.de/en/hanover-day-tour-registration

Date: 
04/11/2017 - 08:45 bis 15:00
Place: 
Hildesheim Hauptbahnhof