***English version below***

Liebe Erasmus-Studierende,
wir möchten mit euch am 02.12.2017 das wunderschöne Hamburg erkunden. Wir werden mit dem Semesterticket hin- und zurückfahren, daher unbedingt dran denken!
In Hamburg angekommen werden wir mit Hilfe eines Doppeldecker Sight-Seeing-Busses viele Sehenswürdigkeiten entdecken und den Charme Hamburgs kennenlernen, zum Beispiel die Elbphilharmonie und die berühmte St. Michaeliskirche.
Für den Bus und Eintrittspreise fallen insgesamt Kosten in Höhe von 20€ an. Bitte bringt Kopfhörer für den Bus, etwas Reiseproviant und gute Laune mit :)
Im Anschluss an unsere Tour werden wir auf den Hamburger Weihnachtsmarkt gehen und den Tag gemütlich ausklingen lassen. Wir freuen uns schon auf euch!

Los gehts um 06:30 Uhr am Hildesheimer HBF, zurück seid ihr wahrscheinlich zwischen 20 und 21 Uhr.
Wenn ihr Lust auf einen spannenden Tag in Hamburg habt, dann registriert euch unter folgendem Link und bezahlt in unseren Sprechstunden :) (30 Teilnehmer max.)

https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fhildesheim.esn-germany.de%2F...

Dear Erasmus students,
we want to explore the beautiful city of Hamburg with you on the 02.12.2017. We will get there with our Semesterticket,so don't forget to bring it along!
We will explore many sights with a tourist-Doppeldeckerbus and get to know the true spirit of Hamburg.
For example we will see the Elbphilharmonie and the famous St. Michaelis church.
This tour will cost you 20€ due to the bus and entrance fees (meals not included). Please bring some headphones, some snacks and good spirits :)
After our Tour we will go to the Hamburg Christmas Market and have a nice ending of our day there.

Start: 06:30 AM (saturday morning) at Hildesheimer central station. We will be back at around 8 or 9 PM (depending on you guys)
When you are interested in a fun day in Hamburg, register under the following link and pay in our office hours :) (30 participants max.)

https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fhildesheim.esn-germany.de%2F...

Date: 
02/12/2017 - 06:30 bis 21:00
Place: 
ESN Hildesheim